1
00:02:14,470 --> 00:02:15,670
ඔබ තවම පෙනී සිටියේ නැත.

2
00:02:16,490 --> 00:02:19,510
කාඩ්පත් වඩාත් පැහැදිලිව කථා කරන විට
එක් ඉල්ලීමක් දිස්වේ.

3
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
ඔන්න අපි යනවා.

4
00:02:24,050 --> 00:02:25,050
ඒක මෙතන.

5
00:02:29,750 --> 00:02:31,290
මම මෙතන කාන්තාවක් දකිනවා.

6
00:02:34,650 --> 00:02:36,710
ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන කාන්තාව a
කෑල්ලක්.

7
00:02:40,930 --> 00:02:42,030
මම කම්පනය දකිනවා.

8
00:02:42,980 --> 00:02:44,260
ඒ වගේම ගොඩක් වේදනාවක්.

9
00:02:51,740 --> 00:02:53,940
මෙය නරක කාඩ්පතකි.

10
00:02:57,060 --> 00:02:59,860
මම ඉරණම තුනක් දකිමි, ඔබ මෙහි සිටී.

11
00:03:01,260 --> 00:03:03,160
ඇයි? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

12
00:03:04,900 --> 00:03:08,220
කාඩ්පත් කියවීම අවුල් සහගතයි. අපි
දිගටම කරගෙන යන්න බෑ. නැහැ, නැහැ, කරුණාකර, කරුණාකර.

13
00:03:08,880 --> 00:03:10,060
මට ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

14
00:03:10,990 --> 00:03:12,810
තව දුරටත් යන්න එපා.

15
00:03:14,130 --> 00:03:16,170
ඔබේ අනාගතයේ යහපත් දෙයක් නොමැති නම්
ඔබ කරන්න.

16
00:03:16,490 --> 00:03:21,530
ඒ සඳහා අවශ්‍ය ඕනෑම මුදලක් ගෙවීමට මම සූදානම්.

17
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
ක්‍රමයක් නැහැ.

18
00:03:26,770 --> 00:03:28,590
අන්ධකාරය ඔබ මත ය.

19
00:03:52,650 --> 00:03:53,650
එය චාරිත්‍රයකි.

20
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
ඔයාට ස්තූතියි.

21
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
කරුණාකර.

22
00:05:20,400 --> 00:05:23,380
ෂැල් වී?

23
00:05:23,880 --> 00:05:29,900
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු නේද?

24
00:05:31,320 --> 00:05:32,320
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

25
00:05:40,780 --> 00:05:42,180
අයිකේ, එයාව තනි කරන්න.

26
00:05:42,500 --> 00:05:43,760
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

27
00:05:44,240 --> 00:05:45,440
මම යනවා ලයිට් ටිකක් දාන්න.

28
00:05:50,040 --> 00:05:51,560
ඔබට මෙම ස්ථානය මතකද?

29
00:05:53,860 --> 00:05:54,860
නැත.

30
00:06:27,960 --> 00:06:31,140
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව හැම එකාම මනින්න කියලා
දවස.

31
00:06:31,760 --> 00:06:33,380
ඔයා එක රැයකින් අඟලක් වැඩුනා වගේ.

32
00:06:34,360 --> 00:06:35,360
ඔහ්.

33
00:06:35,780 --> 00:06:37,180
හා දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

34
00:06:40,940 --> 00:06:43,540
මට කණගාටුයි. මට ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

35
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
ඇත්ත වශයෙන්.

36
00:06:45,340 --> 00:06:47,260
වම් පසින් පඩිපෙළ ඉහළට.

37
00:06:48,600 --> 00:06:52,500
ඔහ්, සහ ස්කාර්ලට්, ඔබ ගැන අපි සතුටු වෙනවා
මෙන්න.

38
00:07:23,690 --> 00:07:26,710
ඇය පුරා පැටවුන් නගිනවා නේද?
එතකොට ඔයාගේ අම්මා, මම බලනවා

39
00:07:26,830 --> 00:07:30,390
ඇය උරහිස් කොටු කරයි. ඇය කියනවා, ඔබ
මස් කන්න බැහැ.

40
00:07:30,970 --> 00:07:32,430
ඔබ කළු වලසෙක්.

41
00:07:38,470 --> 00:07:41,910
ඔබ ඇයට ඡායාරූප කිහිපයක් පෙන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?

42
00:07:46,630 --> 00:07:51,090
ඇත්තෙන්ම හොඳ දේවල්.

43
00:07:53,500 --> 00:07:56,140
1973. අපොයි ඒක බලන්න. ඒක බලන්න
හිසකෙස්.

44
00:07:57,080 --> 00:07:58,260
මෙන්න හොඳම කොටස.

45
00:07:59,740 --> 00:08:00,740
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

46
00:08:04,720 --> 00:08:08,300
මටයි ඉකේටයි මේක ඕන වෙලා තියෙන්නේ
දිගු.

47
00:08:09,960 --> 00:08:10,960
මටත්.

48
00:08:13,240 --> 00:08:17,740
මගේ අම්මා, මගේ හදාගත්තු අම්මා මෙතන ඉන්නවා.

49
00:08:18,760 --> 00:08:20,260
ඇය මා ඔබ හමුවීමට කැමති වූයේ නැත.

50
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
ඔයා දැන් මෙතන.

51
00:08:29,120 --> 00:08:30,380
මොකක්ද පැටියෝ අවුල?

52
00:08:32,419 --> 00:08:33,419
කිසිවක් නැත.

53
00:08:35,380 --> 00:08:37,039
ඔයා හරිම සතුටින් වගේ.

54
00:08:39,400 --> 00:08:40,400
ඇයි නැත්තේ?

55
00:08:41,460 --> 00:08:44,760
මම ඔබට වයින් සහ ලුණු ගෙන එන්නම්.

56
00:08:54,670 --> 00:08:56,750
මම සනීපෙන්. ඒක හොඳයි.

57
00:08:59,310 --> 00:09:04,550
අපේ පවුල හැමදාම වෙනස්.

58
00:09:05,470 --> 00:09:09,710
ඉකේටයි මටයි කවදාවත් අපි අයිති කියලා දැනුණේ නැහැ.

59
00:09:10,130 --> 00:09:15,530
අපි ජීවත් වූ ආකාරය පිළිගත්තේ නැත
සමාජය.

60
00:09:16,690 --> 00:09:17,970
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

61
00:09:19,530 --> 00:09:22,650
ප්‍රචණ්ඩත්වය වඩාත් පිළිගැනේ.

62
00:09:24,750 --> 00:09:31,670
අපිට මෙහෙ මිනිස්සු ඉන්න ගෙයක් හම්බුනා
අපි විශ්වාස කරන දේ විශ්වාස කරන්න.

63
00:09:34,430 --> 00:09:36,730
සහ ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?

64
00:09:40,550 --> 00:09:41,890
මේ කුමක් ද?

65
00:10:01,390 --> 00:10:03,130
කාටද වයින් ඕනේ, හාහ්?

66
00:10:05,990 --> 00:10:11,330
මට කණගාටුයි. පරක්කු වෙනවා. මම කළ යුතුයි
ඇත්තටම ගෙදර යන්න පටන් ගන්න.

67
00:10:12,010 --> 00:10:14,110
අයිකේ ඔයා මට මතක් කරන්නයි හිටියේ.

68
00:10:14,510 --> 00:10:18,570
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න. තොටුපළ නතර වේ
සෙනසුරාදා දිනවල 7 ට ධාවනය වේ.

69
00:10:20,210 --> 00:10:22,890
මම ඇත්තටම ලස්සන සන්ධ්‍යාවක් ගත කළා, නමුත් මම
ගෙදර යන්න කැමතියි.

70
00:10:23,190 --> 00:10:25,230
තොටුපළ උදේ වන තුරු ධාවනය නොවේ.

71
00:10:25,930 --> 00:10:28,670
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට එහි රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත
රාත්රිය.

72
00:10:29,190 --> 00:10:30,370
ඔබ හොඳ පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක් නම් මිස.

73
00:10:31,630 --> 00:10:33,070
මම හිතන්නේ ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොදයි.

74
00:10:34,310 --> 00:10:35,310
නින්ද සාදය.

75
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
බල්ලා?

76
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

77
00:11:52,160 --> 00:11:53,520
කරුණාකර ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිද?

78
00:13:30,320 --> 00:13:31,740
කරුණාකර ඔබට දොර අගුළු ඇරීමට හැකිද?

79
00:14:38,830 --> 00:14:39,830
හෙලෝ, ආදරණීය.

80
00:14:40,710 --> 00:14:42,490
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

81
00:14:43,450 --> 00:14:44,730
දඟලන්න එපා සොඳුරිය.

82
00:14:45,670 --> 00:14:47,010
අයිකේ ඉවර වෙන්නත් ළඟයි.

83
00:14:48,450 --> 00:14:51,830
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? මොකද
ඔබ අපේ කෙනෙක්.

84
00:14:52,870 --> 00:14:53,870
නැත.

85
00:14:54,350 --> 00:14:58,330
නැහැ, මම නැහැ. ඔයා මට යන්න දුන්නා. ඔබ කළේ නැහැ
මාව ඕන.

86
00:14:59,170 --> 00:15:00,390
ඔහ්, ආදරණීය.

87
00:15:01,010 --> 00:15:02,790
අපි ඔබව අත්හැරියේ නැහැ.

88
00:15:03,750 --> 00:15:04,870
අපි කවදාවත් නැහැ.

89
00:15:31,120 --> 00:15:37,300
චාරිත්රය සිදු කළ යුත්තේ කොතැනද යන්නයි
අවාසනාව මතු වී ඛේදවාචකයක් ඇත

90
00:15:39,840 --> 00:15:44,380
තෝරාගත් ස්ථානය උතුරට මුහුණලා තිබිය යුතුය
අසල ජල ප්රවාහයක් ඇත.

91
00:15:46,020 --> 00:15:50,460
චාරිත්රානුකූල නොවන බව අත්යවශ්ය වේ
තනිවම සිදු කරන ලදී.

92
00:15:51,460 --> 00:15:55,940
රවුම සම්පූර්ණ කිරීමට, අවම වශයෙන් තුනක්
ජනතාව සහභාගී විය යුතුය.

93
00:15:57,680 --> 00:15:59,400
කණ්ඩායම රැස් වූ පසු,

94
00:16:00,330 --> 00:16:02,530
ඇතැම් අවශ්යතා සපුරාලිය යුතුය.

95
00:16:03,790 --> 00:16:09,050
සෑම සාමාජිකයෙකුම පවුලකට යොමු කළ යුතුය
සාමාජිකයෙක් හෝ ඔවුන්ට ඉතා සමීප කෙනෙක්.

96
00:16:10,070 --> 00:16:14,230
ඔවුන්ට නොදැන දොරක් විවෘත කළ නොහැක
ඔවුන් සම්බන්ධ වන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

97
00:16:15,490 --> 00:16:20,310
ටික කාලෙකට, ඔහු ගැන කිසිම සහතිකයක් නැහැ
ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට යන්නේ.

98
00:16:22,390 --> 00:16:24,730
චාරිත්රය දොර විවර කරයි.

99
00:16:25,430 --> 00:16:27,530
ආත්මය විසින් ආරක්ෂා කරන ලද දොර.

100
00:16:28,140 --> 00:16:30,000
එළිපත්ත තරණය කිරීමට ආශාවෙන්.

101
00:16:31,140 --> 00:16:33,860
ඒ සඳහා ඔවුන් රැවටෙනු ඇත.

102
00:16:34,620 --> 00:16:40,960
ඔවුන් තම සංවේදනයන් විස්මයට පත් කර උත්සාහ කරනු ඇත
ඔවුන්ව ව්‍යාකූල කරන්න එවිට ඔබ ඔවුන්ව නොමඟ යවන්න.

103
00:16:42,320 --> 00:16:47,140
එහෙම උනොත් ඒ එකෙක්වත් කරන්නේ නෑ
බේරෙනවා.

104
00:16:49,000 --> 00:16:54,660
ඉතින්, ඔබ නිවැරදි ස්ථානය සොයාගත් පසු
සහ එය සූදානම්,

105
00:16:57,100 --> 00:16:58,620
චාරිත්රය ආරම්භ කළ හැකිය.

106
00:17:30,730 --> 00:17:34,130
කවුරුහරි මට කියන්න පුළුවන් ඇයි ඒක ඇතුලට යන්න ඕනේ කියලා
මේ මී කූඩුව?

107
00:17:35,790 --> 00:17:37,930
ජෙන්ටිස් කණ්ඩායමක් සියදිවි නසා ගත්හ
මෙන්න.

108
00:17:38,730 --> 00:17:40,710
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඉතා ඉහළයි.

109
00:17:41,690 --> 00:17:42,690
වාව්.

110
00:17:44,150 --> 00:17:45,150
ආකර්ෂණීයයි.

111
00:17:46,470 --> 00:17:51,710
අයියට කතා කරන්න ලැබෙන තාක් කල්
මෙම ස්ථානයේ, හෝ මා කරන ඕනෑම ස්ථානයක.

112
00:17:57,670 --> 00:17:58,670
හොඳයි, අහන්න, යාලුවනේ.

113
00:18:00,040 --> 00:18:06,560
අපි මතක තබා ගැනීමට පටන් ගත් පසු, කිසිවෙකුට කළ නොහැක
පොත ඉඩ දෙන්නේ නම් හැර රවුමෙන් ඉවත් වන්න

114
00:18:06,700 --> 00:18:07,700
හරිද?

115
00:18:09,120 --> 00:18:11,500
හරි හරී. ඔව්, හරි. ෂුවර්.

116
00:18:13,480 --> 00:18:14,480
අපි පටන් ගනිමු.

117
00:25:00,240 --> 00:25:01,920
ඔබගේ ක්‍රීඩාවට ඇතුළු වීමට අපට අවසර ඇත.

118
00:25:12,860 --> 00:25:14,620
සෑම බියකටම ආශාවක් ඇත.

119
00:25:15,940 --> 00:25:16,960
ලස්සන වැකියක්.

120
00:25:18,280 --> 00:25:20,120
නමුත් එය ඔව් ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.

121
00:25:22,460 --> 00:25:23,460
එන්න යාලුවනේ.

122
00:25:25,940 --> 00:25:27,640
මොකක්ද, ඔබ මෙය බරපතල ලෙස විශ්වාස කළාද?

123
00:25:30,620 --> 00:25:34,980
මචන්, අනිවාර්යෙන්ම කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවා
බූරුවා හිනාවෙන්නේ කවුද?

124
00:25:34,980 --> 00:25:35,980
දැන්

125
00:25:36,320 --> 00:25:40,160
මම කිව්වේ, මම වෙන්නම්. යාලුවනේ නම් යන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය.

126
00:25:40,840 --> 00:25:45,140
මම මොකක්ද කියලා දැනගන්නකන් මම නවතින්නේ නැහැ
මගේ අම්මාට සිදු විය. නැත.

127
00:25:45,840 --> 00:25:47,220
හේයි, අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

128
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
හරි හරී?

129
00:25:49,980 --> 00:25:50,980
තව එක පාරක්.

130
00:25:51,900 --> 00:25:53,620
හරි හරී? හරි, ඔව්.

131
00:25:54,120 --> 00:25:55,120
හරි හරී.

132
00:26:02,600 --> 00:26:03,600
රතු පොත?

133
00:26:06,780 --> 00:26:08,340
මට ඔබේ ක්‍රීඩාවට ඇතුළු විය හැකිද?

134
00:26:12,680 --> 00:26:14,080
ඒ මොන මගුලක්ද?

135
00:26:16,460 --> 00:26:17,520
එය තටුවක් පමණක් විය.

136
00:26:20,780 --> 00:26:21,300
ඔහු

137
00:26:21,300 --> 00:26:28,960
ව්‍යායාම කළා...

138
00:26:28,960 --> 00:26:31,340
නිම්නය වෙත...

139
00:26:31,690 --> 00:26:32,690
තල්මසාද?

140
00:26:34,130 --> 00:26:35,290
ඒ කියන්නේ ඔව්ද?

141
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
ඔව්.

142
00:26:37,670 --> 00:26:39,310
හරිම පැහැදිලියි නේද?

143
00:26:42,450 --> 00:26:46,570
හේයි, යාලුවනේ, මම... මම හිතන්නේ අපි නාස්ති කරනවා කියලා
අපේ කාලය.

144
00:26:49,410 --> 00:26:50,410
මම බැරෑරුම්.

145
00:26:51,890 --> 00:26:58,090
බලන්න මේ මගුල ඇත්ත නම් කවුරු හරි
අපි මේ සඳහා බොහෝ සෙයින් ගෙවන්නෙමු.

146
00:27:12,940 --> 00:27:15,040
ජෙනා? ඔයා මෙතන ද?

147
00:27:19,260 --> 00:27:20,260
සමහරවිට මම මෙතන ඉන්නවා.

148
00:27:21,920 --> 00:27:22,920
ඒ රොබී.

149
00:27:28,400 --> 00:27:29,960
මට ඔයා එක්ක තව එක පාරක් කතා කරන්න ඕන.

150
00:27:38,940 --> 00:27:43,900
කන්‍යාව දිගම මාර්ගයෙන් ආපසු එනවාද?

151
00:27:46,500 --> 00:27:48,140
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒක වැඩ කළා කියලා.

152
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

153
00:27:56,780 --> 00:27:57,780
හේයි, පැටියෝ.

154
00:28:00,650 --> 00:28:02,310
මට ගොඩක් කණගාටුයි කියලා ඔයා දැනගන්න ඕනේ,
බබා.

155
00:28:04,650 --> 00:28:05,650
සෑම දෙයක් සඳහාම.

156
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
මේක වැරදියි.

157
00:28:12,830 --> 00:28:13,830
මට උත්සාහ කරන්න ඕන.

158
00:28:14,910 --> 00:28:16,190
මගේ වාරයයි. නැහැ, හේයි!

159
00:28:16,950 --> 00:28:18,630
මගේ වාරයයි. මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

160
00:28:19,390 --> 00:28:20,490
මොන මගුලක්ද?

161
00:28:25,290 --> 00:28:26,290
එපා.

162
00:28:28,750 --> 00:28:29,750
ජෙනා.

163
00:28:33,960 --> 00:28:35,180
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද බබා?

164
00:28:37,080 --> 00:28:40,760
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.

165
00:28:42,420 --> 00:28:45,400
අපිත් එක්ක තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

166
00:28:47,560 --> 00:28:48,560
එහෙම කියන්න එපා.

167
00:28:49,660 --> 00:28:50,660
භයානක අවස්ථා.

168
00:28:51,360 --> 00:28:55,920
බඩගාමින් හදවත් දෙකක් එකම ස්ථානයක තබා ගනී
මිනී පෙට්ටිය.

169
00:29:00,520 --> 00:29:02,040
ඔව්, ඒක ගොන් වැඩක්.

170
00:29:04,010 --> 00:29:07,450
ඒක ගොන් වැඩක්. ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. එය කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

171
00:29:07,810 --> 00:29:11,210
ඒ සියල්ල අහඹු වාක්‍ය ඛණ්ඩ පමණි
හරිද? ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න.

172
00:29:11,570 --> 00:29:12,990
හැබැයි මේක අවුල් කරන්න එපා.

173
00:29:13,250 --> 00:29:14,770
මම අන්තිමට හිතනවා වැඩේ හරි කියලා.

174
00:29:15,050 --> 00:29:18,550
මම අයින් වෙන්නේ නැහැ. මම යන්නේ නැහැ
එක්කෝ අයින් වෙන්න, හරිද? ඔව්, නිසැකවම.

175
00:29:18,890 --> 00:29:20,150
මම ඒක නිකන් කියන්නේ...

176
00:32:38,960 --> 00:32:39,960
ස්තුතියි.

177
00:33:34,700 --> 00:33:36,500
ඔයාට ස්තූතියි.

178
00:36:58,850 --> 00:36:59,850
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

179
00:38:24,810 --> 00:38:25,549
මට වැඩක් නෑ.

180
00:38:25,550 --> 00:38:29,270
මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. නැහැ, ඒක කරන්න එපා.
ඔය ඔක්කොම වගේ ගොළුයි.

181
00:38:31,310 --> 00:38:33,110
අපොයි! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඉන්න!

182
00:38:34,490 --> 00:38:35,810
මෙය භයානක අදහසක් විය.

183
00:38:38,390 --> 00:38:41,330
මේ සේරම සෙටප් වෙන්න තිබ්බේ නැද්ද
උන්මත්තකයන්ගේ මායාවන් සඳහාද?

184
00:38:41,650 --> 00:38:43,490
දැන් ඔබ පොතේ කොටස විශ්වාස කරනවාද?

185
00:38:44,870 --> 00:38:47,370
මට පොත දෙන්න. නවත්වන්න! ඔබ කරන්නේ නැහැ
හැම දෙයක්ම!

186
00:38:47,910 --> 00:38:48,910
රතු පොත!

187
00:38:48,930 --> 00:38:50,250
මට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් විය හැකිද?

188
00:38:54,510 --> 00:39:00,750
ඔබ තෙක් මරණ කීයක් ගතවේද
එය වැඩි බව තේරෙනවාද?

189
00:39:02,750 --> 00:39:03,810
එය ඔව් ද?

190
00:39:05,230 --> 00:39:06,350
එය ඔව් ද?

191
00:39:09,250 --> 00:39:10,250
රතු පොත!

192
00:39:10,970 --> 00:39:12,530
මට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් විය හැකිද?

193
00:39:18,810 --> 00:39:19,810
නැත.

194
00:39:27,180 --> 00:39:28,420
ඔයගොල්ලන්ට ඕන දෙයක් කරන්න.

195
00:39:29,360 --> 00:39:30,380
මම මෙතනින් යනවා.

196
00:39:30,660 --> 00:39:32,040
ඒක ඔව් වගේ නෙවෙයි.

197
00:39:32,380 --> 00:39:34,520
නැවත උත්සාහ කරන්න, ජෙෆ්.

198
00:39:34,900 --> 00:39:36,960
මට මේ මගුල එපා වෙලා!

199
00:39:38,260 --> 00:39:39,600
ඔහ්, ජෙෆ්, නැහැ.

200
00:40:16,620 --> 00:40:17,620
මම ඔහුගේ පෝෂණය දෙස බැලුවෙමි.

201
00:40:18,280 --> 00:40:19,280
මම එච්චර හොඳ නෑ.

202
00:40:19,520 --> 00:40:21,640
කෙල්ල, අන්න එතන, ඒක තමයි මරණය.

203
00:40:22,140 --> 00:40:23,140
ඔහුව අවහිර කරන්න.

204
00:40:23,840 --> 00:40:26,980
ඔහුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය වූ බවට සැකයක් නැත
ඔවුන් එකට. ජෙෆ් විශිෂ්ටයෙක්

205
00:40:27,200 --> 00:40:29,500
හොඳයි, මම කිව්වේ, මමත් පරිපූර්ණ නැහැ.

206
00:40:29,760 --> 00:40:31,920
කරුණාකර. ඔහු ඔබේ පුද්ගලික ATM යන්ත්‍රයයි.

207
00:40:32,220 --> 00:40:33,800
එයට මුහුණ දෙන්න. ඔහු ඔබව අපිරිසිදු කළා.

208
00:40:34,640 --> 00:40:36,560
වඩා උණුසුම් හා කෙට්ටු. ඒකයි මට කළේ
අපිරිසිදු.

209
00:40:37,380 --> 00:40:39,980
ඇත්තම කිව්වොත් ඔයාගේ පුකට පිහියෙන් අනින්න කෙල්ලේ. මොකක්ද
ඔයාට මම කියන්න ඕනද?

210
00:40:40,540 --> 00:40:42,240
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. එය විහිළුවක් නොවේ.

211
00:40:43,080 --> 00:40:44,940
මම මිස් කළේ නැහැ කිව්වොත් මම බොරු කියනවා
ඔහු

212
00:40:45,670 --> 00:40:46,670
මම දන්නේ නැහැ.

213
00:40:47,130 --> 00:40:48,130
බොරු කියන්න පටන් ගන්න.

214
00:40:49,270 --> 00:40:52,150
ම්... ඇයි? ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත.

215
00:40:53,530 --> 00:40:54,790
ඔබ හොඳින්ද?

216
00:40:55,390 --> 00:40:57,310
මයිකා. කට වහගන්න, හරිද? අපොයි.

217
00:40:58,030 --> 00:40:59,430
ඔබ දැන් කවුද?

218
00:40:59,670 --> 00:41:00,790
මට ඔයාගෙ මගුල් ඕන නෑ.

219
00:41:01,090 --> 00:41:02,090
හොඳයි.

220
00:41:02,870 --> 00:41:03,870
එය අමතක කරන්න.

221
00:41:22,090 --> 00:41:24,330
මට අන්තිමට මේ බෝම්බ බූරු පෙරහනෙන් ගැහුවා
රාත්රිය.

222
00:41:25,790 --> 00:41:26,790
වාව්.

223
00:41:27,110 --> 00:41:28,110
එය යථාර්ථවාදී නොවේ.

224
00:41:28,190 --> 00:41:30,050
මම දන්නවා හරි ද? මේ මගුල හරි පුදුමයි.

225
00:41:30,330 --> 00:41:33,450
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ මුහුණට හුරු පුරුදුය.
ඔබගේ කැමරාවේ සියලු වත්කම් වලට ස්තූතියි,

226
00:41:33,510 --> 00:41:34,870
ඔබට එය ඕනෑම දෙයක් සමඟ වචනාර්ථයෙන් භාවිතා කළ හැකිය.

227
00:41:35,190 --> 00:41:39,290
මට නොගැඹුරු යැයි කියන්න, නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම ජීවත් වෙමි
මේ වෙනුවෙන්. එය ඇත්තෙන්ම ඔබට හැඟෙන්නේය

228
00:41:39,290 --> 00:41:40,290
ඒ බැල්ලිය.

229
00:41:41,190 --> 00:41:43,630
ඔබේ හිටපු කෙනා ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම ඩබ් කළ විට පවා
ඉවත දැමිය හැකි.

230
00:41:53,299 --> 00:41:56,400
නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ. මේ මම නෙවෙයි ඉතින්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය ඇසීමට අවශ්යයි.

231
00:41:57,260 --> 00:41:59,300
ඔවුන් ජෙනිෆර් ඇනිස්ටන් පළිගැනීමේ පින්තූර ගන්න.

232
00:41:59,560 --> 00:42:02,840
පිපාසය භාවිතා කිරීමට කවදා හෝ කාලයක් තිබුනේ නම්
ආයුධයක් ලෙස උගුලට හසුවීම, එය දැන් ය.

233
00:42:04,300 --> 00:42:07,840
බෙත්, ඔබ ඔබේ පාලනය ගත යුතුයි
ජීවිතය.

234
00:42:08,460 --> 00:42:09,460
ඔබට ලැබෙන්නේ එකක් පමණි.

235
00:42:10,020 --> 00:42:11,020
ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට පටන් ගන්න.

236
00:42:14,440 --> 00:42:15,440
එක තත්පරයක්.

237
00:42:16,600 --> 00:42:19,060
හරි, මට යන්න වෙනවා. මගේ වීගන් බාබකියු
පැමිණ ඇත.

238
00:42:19,930 --> 00:42:22,170
මම ඔයාට ආදරෙයි. එය උත්සාහ කරන්න. ආයුබෝවන්.

239
00:42:22,390 --> 00:42:23,390
ආයුබෝවන්.

240
00:43:24,520 --> 00:43:25,960
ඔබ ඔබේ ජීවිතය පාලනය කළ යුතුයි.

241
00:43:28,340 --> 00:43:29,340
ඔබට ලැබෙන්නේ එකක් පමණි.

242
00:43:32,620 --> 00:43:33,620
චාලි, ඔබ වෙනුවෙන්.

243
00:43:34,360 --> 00:43:36,300
ඔක්කොම හොඳයි. මොකක්ද ඒකේ නරකම දේ
සිදු විය හැකිද?

244
00:43:41,780 --> 00:43:42,780
ඉන්න,

245
00:43:49,280 --> 00:43:51,300
මෙය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතය.

246
00:43:56,370 --> 00:43:57,370
කුමක් ද?

247
00:43:57,590 --> 00:43:59,710
ඔයා මොනවද බලන්නේ? එසේ වීම නවත්වන්න
විනිශ්චයකාර.

248
00:45:15,880 --> 00:45:16,439
ක්වින් රොජර්?

249
00:45:16,440 --> 00:45:17,520
ඇත්තටම? මම තමයි ඔරිජිනල් එක.

250
00:45:19,100 --> 00:45:20,840
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

251
00:45:21,380 --> 00:45:23,040
මම ඒක හැදුවේ ලස්සනට පේන්න.

252
00:46:25,580 --> 00:46:27,500
ස්ටාලියන් මහත්මයා, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

253
00:47:35,980 --> 00:47:39,040
පූජනීය, ඔබ කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මම දැන් කරපු දේ.

254
00:47:44,080 --> 00:47:45,080
මීකා?

255
00:47:49,340 --> 00:47:51,400
හේයි, ඔබ මයිකා වෙත ළඟා වී ඇත. අත්හැර දමන්න a
පණිවිඩය.

256
00:48:24,110 --> 00:48:25,110
පිළිතුරක්.

257
00:48:26,510 --> 00:48:27,510
මේ මම ඉන්නේ.

258
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

259
00:48:29,530 --> 00:48:31,970
ඉතින්, මම එළියේ ඉන්නේ.

260
00:48:42,570 --> 00:48:43,570
සියල්ල සිසිල්ද?

261
00:48:43,870 --> 00:48:45,290
ඔයා දන්නවා ද? මට මේක කරන්න බෑ.

262
00:48:45,850 --> 00:48:46,990
ඉතින් ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕනද?

263
00:48:47,190 --> 00:48:48,590
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි.

264
00:48:48,910 --> 00:48:49,910
හරි හරී.

265
00:48:50,470 --> 00:48:51,470
එය හොඳයි.

266
00:48:51,690 --> 00:48:52,690
මට යන්න පුළුවන්.

267
00:48:55,690 --> 00:48:56,690
ඔයාට හරි ද?

268
00:48:57,410 --> 00:48:59,790
සවන් දෙන්න. එය හොඳයි. මම විශ්වාස කරනවා.

269
00:49:01,290 --> 00:49:03,330
වාව්. අපි ඉතා පහසුවෙන් අත්හරිමු.

270
00:49:35,180 --> 00:49:38,140
එය ඔබව පාලනය කරයි. එය ඔබේ බිය දුරු කරයි.

271
00:49:38,420 --> 00:49:39,420
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

272
00:49:39,820 --> 00:49:41,160
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම මේක මටම කරගත්තා කියලා?

273
00:49:41,760 --> 00:49:42,980
කරුණාකර නවතින්න.

274
00:49:43,380 --> 00:49:46,080
ඔබ එකඟ වූ මොහොතේම, ඔබ එයට ඉඩ දෙන්න.

275
00:49:46,620 --> 00:49:48,180
එය දැන් ඔබේ කොටසකි.

276
00:49:53,160 --> 00:49:54,360
නිකන් බහින්න.

277
00:49:54,620 --> 00:49:59,660
මම මේ විකෘති ක්රීඩාව සහ එය සෙල්ලම් කරනවා
සියල්ල ගන්නා තුරු නවත්වන්නේ නැත

278
00:49:59,660 --> 00:50:00,660
ඔබ.

279
00:52:33,230 --> 00:52:34,670
මේක මාර නපුරු හීනයක්.

280
00:52:37,130 --> 00:52:38,650
මට ඔබ තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

281
00:52:41,670 --> 00:52:42,670
කිසිවක් නැත.

282
00:52:43,770 --> 00:52:45,230
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

283
00:52:46,810 --> 00:52:48,690
මගේ ඔළුවේ මොකක් හරි අවුලක්.

284
00:52:51,030 --> 00:52:52,290
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

285
00:52:53,370 --> 00:52:55,250
ඔබේ මළවුන් ජීවත් වනු ඇත.

286
00:52:56,170 --> 00:52:58,670
ඔවුන්ගේ මළකඳන් ඉහළ යනු ඇත.

287
00:53:18,030 --> 00:53:19,030
බුහ් - ආයුබෝවන්.

288
00:58:39,440 --> 00:58:40,460
එය තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ!

289
01:05:40,400 --> 01:05:42,920
මොකද වෙන්නේ කියලා මම හොයාගන්නම්...

290
01:07:12,080 --> 01:07:13,080
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

291
01:07:14,840 --> 01:07:15,840
බබා.

292
01:07:20,000 --> 01:07:21,060
මම පොන්නයෙක් වුණා.

293
01:07:26,260 --> 01:07:27,440
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

294
01:07:30,800 --> 01:07:31,280
අයි

295
01:07:31,280 --> 01:07:38,180
ඔබට ආදරෙයි,

296
01:07:38,200 --> 01:07:39,200
බබා.

297
01:07:41,900 --> 01:07:42,900
ඔයා ඒකට කැමති ද?

298
01:07:43,540 --> 01:07:44,499
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

299
01:07:44,500 --> 01:07:47,620
ඔයාට ඒක තේරුණා. ඔයාට ඒක තේරුණා. හේයි!

300
01:07:49,120 --> 01:07:50,078
මගුලක්!

301
01:07:50,080 --> 01:07:52,040
ඔයාට පිස්සුද බැල්ලි? හේයි!

302
01:07:52,260 --> 01:07:53,260
ඔයාට කොහොම ද?

303
01:08:37,640 --> 01:08:38,640
අඬන්න එපා බබා.

304
01:08:39,200 --> 01:08:40,359
ඒක හරි යයි.

305
01:09:05,800 --> 01:09:10,040
රෙඩ්බුල්ස්ගේ ප්‍රඥාවෙන් අපි ගොඩ එන්නෙමු
බෙදීම.

306
01:09:10,800 --> 01:09:12,680
මුමුණන සෙවනැලි තුළ,

307
01:09:13,520 --> 01:09:15,500
අපේ හදවත් සැඟවිය නොහැක.

308
01:09:16,220 --> 01:09:20,560
ඇය දිගු ඇඳුමක් ඇඳ සිටියාය, අවතාරයක් මෙන්
අතීතය. ඔහුගේ සිහින තුළ ඇය නැටුවා, ඒ

309
01:09:20,560 --> 01:09:21,960
පවතින මතකය.

310
01:09:26,060 --> 01:09:31,800
ඔහු ඇගේ සෑම වචනයක්ම, සෑම පේළියක්ම කියෙව්වා
ලිව්වා. හදවතේ තීන්ත තුළ, ඔවුන්ගේ

311
01:09:31,800 --> 01:09:32,800
අලෙවි කරන ලදී.

312
01:09:40,330 --> 01:09:43,609
දෙවියන්ගේ දැනගැනීම සඳහා, මම මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි
කෙසේ හෝ.

313
01:09:44,149 --> 01:09:48,770
Redbox ප්රඥාව සමඟ, අපි එය බිඳ දමමු
බෙදනවා.

314
01:09:49,630 --> 01:09:51,450
මුමුණන සෙවනැලි තුළ,

315
01:09:52,250 --> 01:09:54,210
අපේ හදවත් සැඟවිය නොහැක.

316
01:10:04,810 --> 01:10:08,230
මොකද කාමරේ හෙල්ලෙන්න පටන් ගන්නවා.

317
01:10:10,470 --> 01:10:13,450
නැතිවෙන හැම මොහොතකම ඒ ආදරයයි
කඩන්නේ නැහැ.

318
01:10:15,150 --> 01:10:18,630
එය එහි ඇති පිටුවට ආත්මය වත් කරයි
එතරම් සමීප.

319
01:10:20,450 --> 01:10:23,910
අන්ධකාරයේ ගැඹුරේ, එය
රහසින්, මම මෙහි සිටිමි.

320
01:10:25,630 --> 01:10:30,190
නිශ්ශබ්දතාවය ඉතා සීතල ලෝකයක
රජකම් කරයි, පොතක වචන වලින්, ඔවුන් කරනු ඇත

321
01:10:30,190 --> 01:10:31,590
වේදනාව හරහා නටන්න.

322
01:10:33,350 --> 01:10:37,950
මැණික් කටුව සහ හුස්මක් සමඟ
හදවතේ සිට, ඔවුන් ඔවුන්ගේ සංකල්පනා කළහ

323
01:10:38,090 --> 01:10:39,090
කවදාවත් ඇත්තටම.

324
01:10:58,520 --> 01:11:01,320
අපි ඉක්මනට එන්නම්.